Geografia: Il tizio che inventò la caricatura geografica!

Qual è la patria dei maniaci sessuali secondo lo Stato della Città del Vaticano? Figuratevi che non è la Francia, come pensavo io, ma la Svezia! Qual è la patria delle badanti e delle donne delle pulizie secondo gli Stati Uniti? Il Messico. Benvenuto nel Mondo secondo Yanko Tsvetkov, ideatore della caricatura geografica. Il suo Atlante dei pregiudici è stato appena tradotto e pubblicato in francese. Il grafico bulgaro, sistemato in Spagna, ha fatto la mappatura del Mondo “visto dai” francesi, rumeni, greci antichi e moderni, repubblicani americani, gay…il Mondo visto da Silvio Berlusconi o ancora dal primo uomo…una quarantina di mappe che ho trovato  davvero esilarante e che prendono in giro i pregiudici e gli stereotipi che resistono ovunque nel Mondo, su quei spagnoli che si inzeppano di carne di maiale secondo i turchi, su quei polacchi che sono tutti idraulici secondo i francesi e quei maledetti italiani che vanno matti per gli spaghetti secondo i bulgari….Un collega ha comprato l’Atlas e l’ho sfogliato ieri, durante la pausa pranzo, e devo dire che ho passato un momento davvero divertente!

europe-according-to-france

L’Europa secondo i francesi in cui gli italiani sono cugini rumorosi….

europe-according-to-silvio-berlusconi

L’Europa secondo Silvio Berlusconi!

europe-according-to-the-vatican

L’Europa secondo il Vaticano!

world-according-to-ancient-greece

L’Europa secondo i greci antichi…le mappe, ovviamente, non provengono dal libro in francese, ma dal sito di Yanko Tsevtkov che pubblica qualche mappa e che potete consultare qui.

Annunci

Immagini sexy e gratis di ragazze nude in spiaggia su Bordeaux e dintorni! Seconda parte.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Posso scrivere su qualsiasi argomenti, non potrei mai superare le 418 visite ricevute in una giornata per il mio mitico post: Immagini sexy di ragazze nude gratis su Bordeaux e dintorni. Oggi, con la collaborazione di Picasso e di qualche bagnante, propongo una seconda parte a questo post per tentare di battere il precedente record. Ci sono due vantaggi a questo tipo di post: soddisfare il lettore guardone che non ha tempo a perdere nei musei e dare un po’ di visibilità a Bordeaux e dintorni su Google!

Umorismo: La nuova Harley Davidson di Brigitte Bardot!

Domenica erano gli 80 anni della Bardot. Forse troverete che ho un umorismo particolare, ma questo sketch, visto sabato sera, che rende omaggio al nostro sex symbol degli anni 60, mi ha fatto morire dal ridere. La canzone di Gainsbourg interpretata da Bardot è semplicemente perfetta. D’altronde, non si sente sul video, ma il conduttore di concludere: “un bell’esempio, è una donna del suo tempo, nonostante la sua età, lei va all’elettrico!”

 

In cui l’autore di questo blog risponde a qualche domanda dei lettori.

f51

Non è la prima volta, avevo già risposto in un precedente post a qualche domanda trovata nella rubrica “termini di ricerca” delle statistiche di WordPress”  e che indica come i lettori sono arrivati su Bordeaux e dintorni. Notate che le domande, in qualche modo, mi rassicurano: Bordeaux e dintorni ha solo quattro lettori non perché sono qualcuno di fondamentalmente antipatico, ma perché la mia città, per gli italiani, è un buco nero sulla mappa di Francia! 🙂

Perché Bordeax non appare più su Google maps? Forse perché il nome della città è Bordeaux!

Arcachon quando andare? In inverno perché in estate è un casino impossibile!

Ristoranti italiani a Bordeaux? Boh

Ricetta dei maccarones? Li ho mangiati l’altro giorno in Spagna, in francese si chiamano macaroni, in italiano: maccheroni!

Come raggiungere il faro di Cordouan? In barca dal Verdon, questo fottuto faro si trova in mezzo alla bocca dell’estuario della Gironda!

Stabilimenti balneari costa atlantica?  Non esistono. Non siamo meschini!

Come si dice semifreddo in francese? Stessa parola, Semifreddo!

Come fare caramello bretone? Cliccare questo link!

Allez les bleus perché questo nome? Significa forza azzurri!

Cosa è stato trovato sotto la chiesa Saint-Pierre di Bordeaux? Non lo so. Durante l’antichità la piazza e la chiesa erano addirittura sotto le acque, perché il porto era situato grossomodo dove si trovano oggi la piazza Saint-Pierre e la piazza del Parlamento. Invece è stata trovata una sublime statua di Ercole  sul molo di questo porto, rue du Cancéra, e che è esposta al museo d’Aquitania!

Barca a vela Penn Duik usata? Le barche di Tabarly non si comprono. Appartengono ad un’associazione e sono considerate monumenti storici!

Perché le mucche mugiscono di notte? Francamente, questa domanda va oltre le mie conoscenze!

Puttane a Bordeaux? Dietro la stazione, i moli, centro città…sempre stata una specialità bordolese!

Come si chiamano gli abitanti di Bordeaux? Bordelais, bordelaise(s)

Arcachon quanti abitanti fa? 11679 in inverno!

Vero che le ostriche di agosto non sono buone? Verissimo! le ostriche non si mangiano in estate, è il periodo di riproduzione.

Ad Arcachon si può fare il bagno in agosto? Non solo in agosto, ma anche questo weekend! Annunciano 27 gradi per domani. Conosco una vecchietta che fa il bagno ogni giorno dal primo gennaio al 31 dicembre!

Prezzi finferle a Bordeaux? Tra 8 e 12 euro al kg, ma si trovano a tonnellate gratis nelle foreste che costeggiano l’oceano!

Bordeaux dove mangiare? Les charrettes de Gintrac, rue Elie Gintrac, Le Gem, rue Maucoudinat….Per il resto credo che Bordeaux sia la città in Europa che conta il numero più elevato di ristoranti al metro quadrato!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lingua: Sapete come si dice smartphone in francese?

Olivetti

Ordiphone, la parola esiste dal 2010 e l’ho scoperta per la prima volta solo stasera preparando questo post perché, ovviamente, in Francia, tutta la gente dice smartphone! Io, come molti francesi, ho un’avversione viscerale per gli anglicismi e odio la gente che utilizza un anglicismo ogni tre parole. Quindi vorrei ringraziare di cuore la commissione di terminologia e di neologia francese che ha avuto l’idea di pubblicare sul giornale ufficiale, due giorni fa, un elenco di termini informatici inglesi che, dopo un lavoro accanito della detta commissione, hanno ormai un equivalente in francese. Sono salvo! Forse mi chiederete: perché ho scelto di imparare l’italiano, una lingua infarcita di ticket, spending review,hardware, jobs acts, target, family day, software, social media week, app low cost…ecc. Risponderei che ci sono due possibilità: sia non ne sapevo niente di questo gusto particolare degli italiani per gli anglicismi, sia sono completamente masochista! Adesso, se volete sapere come si dice in francese: thumbnail, troubleshooting, lurker, microblogging, front office…oppure semplicemente blog, vi invito a cliccare l’immagine sopra! 🙂

 

 

 

Cos’è un pessimo vino per un abitante di Bordeaux ?

auvieuxchene

Parigi. Quartiere Latino. Bistrot au Vieux Chêne, 69 rue Mouffetard, verso 1900.

Risposta : un vino di Borgogna !

Più forte. Cos’è un pessimo vino per un viticoltore bordolese ?

Risposta : Tutto il vino che lui non produce e, in particolare, il vinello che fa il suo vicino e che il tizio si ostina a chiamare vino ! 

Coraggio a tutti gli scaldabanchi di Francia e d’Italia ! terza parte.

ecole

Attenti ! post esilarante e dedicato a mia cara Francesca che forse, in questo momento, sta correggendo compiti di esame e si sta bruciando il cervello per dare dei voti. Ogni anno, i docenti francesi per vendicarsi degli allievi, fanno un elenco di tutte le enormità, le sviste, gli strafalcioni, le stronzate che possono dire i nostri scaldabanchi durante gli esami orali di riparazione della maturità (o scrivono durante gli esami scritti). Oggi, è già stata pubblicata un assaggio che riguarderà la maturità 2014. Vi ho fatto una piccola selezione delle cose che si possono trovare nei compiti dei nostri esaminandi francesi.

———————————-

Vivere felice a volte è semplice : un buon sofà, una birra, una partita. Insomma niente da fare.

————————————–

Deng Xiaoping ha costruito la grande muraglia per difendere l’economia cinese dalle esportazioni straniere.

———————————-

In questa poesia, (n.b : di Victor Hugo) il dialogo tra il filo d’erba e la tomba dimostra chiaramente che non abitiamo lo stesso universo.

———————-

Come si manifesta il sentimento amoroso nei tre testi del corpus ? in modo assai impenetrabile.

———————————

Amici lettori, i temi abbordati dai poeti non sono sempre seri e gravi : possono anche essere una rottura !

—————————

Devo riconoscere che la pornografia in quanto opera concreta ha radicalmente cambiata la mia percezione delle cose.

————————————

In una prima parte, vedremmo i vantaggi. Nella secondo parte, vedremmo  i “disinconvenienti”.

——————————————————–

Come diceva l’altro : penso dunque sono.

—————————————-

Questo argomento è confermato da Kant in una delle sue opere tra le più rare e misconosciuta dal grande pubblico.

———————————-

Un mondo multipolare è un mondo in cui fa freddissimo.

—————————————————

L’Europa politica è come l’inverno in Game of Thrones : Te ne parlano ma non lo vediamo mai arrivare.

———————————-

Col passare degli anni, la diffidenza degli europei fa che sono diventati “antisettici”.

————————————————

La popolazione cinese crepava dalla fame, sopratutto nelle grandi città : Shanghai, Pechino o ancora King Kong.

———————————–

 

Mondiali di calcio : Calcio e linguistica, seconda parte.

cioccolato

Molto facile da indovinare i titoli dei giornali francesi oggi, il solito gioco di parole vecchio di mille anni che associa la Svizzera e il cioccolato tipo gli svizzeri sono stati “cioccolato” ! (les suisses sont chocolat !) oppure gli svizzeri si sono ritrovati “cioccolato” ! (les suisses se retrouvent chocolat !). Poveri svizzeri che sono stati completamente “cioccolatizzati” dai galletti. Forse mi direte che anche gli spalmatori di Nutella hanno fatto la figura da cioccolatai contro la Costarica, ma l’espressione francese “essere cioccolato” (être chocolat) non ha lo stesso senso e la persona “cioccolato” non fa necessariamente la figura da cioccolataio. Nell’espressione “essere cioccolato” c’è sempre l’idea di una delusione, di essere stato un po’ ingannato quindi l’espressione significa essere ingannato, raggirato, fregato, intrappolato, incastrato, spogliato, non essere riuscito a, fallire, non approffitare di un’occasione, darsi per vinto al gioco…ecc…ecc…

Post aggiornato : L’origine dell’espressione francese “essere cioccolato” (être chocolat) sarebbe legata al gioco delle tre carte in cui l’operatore ha sempre un complice nel pubblico. Facile da individuare, è il tizio che vince al gioco delle tre carte e che ha il ruolo di attirare i merli.  E’ questo tizio che veniva chiamato “cioccolato” per analogia con la capacità irresistible del cioccolato ad attirare i ghiotti.

Mondiali di calcio : Calcio e linguistica.

gallia

Perché i giornalisti sportivi francesi e altri ex calciatori che commentano il calcio in tv si sforzano, mille volte durante la partita, di dire “i transalpini” per evitare di dire “gli italiani” ? La cosa strana essendo che gli italiani sono chiamati “i transalpini” solo nel campo calcistico. Cari giornalisti sportivi, aprite un libro di storia e scoprirete che l’aggettivo “transalpino” non è mai associato all’Italia, ma sempre alla Francia ! I romani dicevano Gallia Transalpina per designare questo territorio al di là delle Alpi che corrisponde grosso modo alla Francia di oggi. 🙂

In cui l’autore di questo blog confonde un coniglio con un leone !

hollande

Stamane, mentre vagavo  mezzo addormentato tra le bancarelle del mercato, sentivo la gente esaltarsi per Hollande. Anche i fascisti e i comunisti avevano buttato i loro volantini e andavano a bracetto gridando : Forza Hollande ! Ovunque erano discorsi ditirambici su Hollande. Ma cosa aveva fatto il tizio, che secondo la diceria sarebbe presidente della Repubblica francese, per diventare così  popolare in una notte mentre due giorni fa era ancora a tre per cento di popolarità nei sondaggi ? Chiedo alla pescivendola che mi stava preparando qualche beccaccia di mare  (triglia) : Cos’è successo a François Hollande che tutti parlano di lui stamane ? Ma non Hollande, cretino ! LA Hollande ! Il paese che ha travolto la Spagna ieri sera ! 🙂