Bordeaux ai tempi di Astérix !

IMGP0098

Bordeaux ai tempi di Asterix si chiamava Burdigala ei suoi abitanti non bevevano cervogia ma frascati ! Davvero divertente questo epitaffio di un gioioso bevitore di Bordeaux, un certo Gallus, trovato durante degli scavi in piazza Pey-Berland nel 1865. L’epitaffio dice : Ai Mani di Gallus, Ulirclus e tutti gli “scampati” : Duetil, Tiblik, Eppimus, Soris, a tutti i membri della corporazione dei bevitori : Salute !

Annunci

8 thoughts on “Bordeaux ai tempi di Astérix !

  1. Coucou, mon très cher ami Alex, (come si dice “mancante amico”?)
    Est-ce à côté de la statue de …Jacques Chaban
    Je trouve ce morceau très intéressant …peut-être que Goscinny est passé par là.

    • Bonsoir très chère Francesca ! J’arrive pas vraiment à trouver une expression française qui corresponde à “mancante amico”, ça ne doit pas exister ! 🙂

      C’est vrai que la place Pey-Berland n’a toujours pas eu son aspect actuel et du côté de l’horrible statue, il y avait tout un quartier qui s’adossait à la cathédrale et qui a été détruit au XIXe siècle. Mais plus probablement la stèle provenait de la muraille de la cité qui passait à proximité. C’est que cette muraille a été détruite plusieurs fois et les anciens bordelais n’avaient pas vraiment toutes ces notions modernes de sauvegarde du patrimoine et utilisaient ce qu’ils trouvaient pour reconstruire la muraille et notamment les inutiles antiquités romaines qui encombraient la ville.

      Alex

  2. J’ai trouvé : l’ami précieux !
    Sinon l’année dernière, nous étions ensemble nous promener à côté de cette statue là.

  3. C’est évident que l’ami Gallus n’a jamais lu Astérix. Sinon ses amis se seraient appelés Duetix, Tiblix, Eppimusix, Sorix. :-))

    Bonne nuit Alex

    dragor (journal intime)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...