Canzone : Una bambina MOTIVATA !

Sono rimasto stupito stamane davanti ad una bambina bordolese di 10 anni che mi ha cantato il canto dei partigiani – l’inno della resistenza francese scritto nel 1943 da Maurice Druon e Joseph Kessel – a cappella. I bambini hanno imparato  la canzone a scuola ed è diventata la sua canzone preferita. La versione che lei adora è quella del gruppo Zebda che unisce il canto dei partigiani con un’altra canzone, un rap intitolato : Motivati ! Da stamattina, mi sono dovuto ascoltare la canzone una ventina di volte e non posso più levarmela dalla testa. Allora non c’è nessuna ragione per non condividere questo tormentone con i lettori di Bordeaux e dintorni 🙂 Buon weekend a tutti !

Le parole del canto dei partigiani :

Amico, lo senti il nero volo dei corvi sulle nostre pianure?
Amico, le senti le grida sorde del paese che è incatenato?
Ohé, partigiani, operai, contadini, è l’allarme.
Stasera il nemico saprà il prezzo del sangue e delle lacrime […]

Siamo noi che spezziamo le sbarre delle prigioni per i nostri fratelli
Con l’odio in bisaccia e la fame che ci spinge, e la miseria.
Ci son dei paesi dove la gente sogna nel proprio letto.
E qui, lo vedi, noi si marcia, si uccide e si crepa.

Qui ognuno sa quel che vuole e che fa quando passa.
Amico, se cadi un amico esce dall’ombra al tuo posto.
Domani, nero sangue seccherà al sole vivo sulle strade.
Cantate, compagni, nella notte la Libertà ci ascolta.

Amico, le senti le grida sorde del paese che è incatenato?
Amico, lo senti il nero volo dei corvi sulle nostre pianure?
[…]

Annunci

2 thoughts on “Canzone : Una bambina MOTIVATA !

  1. Bello!
    Per la nostra “Bella ciao!”, conosco una versione dei Modena City Ramblers e una di Giorgio Gaber. Ambedue, però, sostanzialmente fedeli all’originale.
    Buona domenica,
    m.

    • La bambina è abbastanza dotata per le lingue, sarebbe un’idea farla cantare qualcosa in italiano tipo Bella ciao ! La prossima volta proveremo qualcosa 🙂

      Buona settimana Monica !

      Alex

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...